Der Durchbruch kam mit den Nürnberger Prozessen

Obwohl die Firma Siemens mit zu den Erfindern der Verwendung der Telefontechnik für das Dolmetschen gehörte und wohl in den 1930er Jahren in Deutschland eine Reihe von internationalen Konferenzen mit dieser Technik ausrüstete, war sie nach dem Krieg fast ausschließlich für fest eingebaute Anlagen in größeren Institutionen präsent. Vor allem die Bundesregierung ließ Siemensanlagen einbauen. Im Bundestag z.B. ist ca. 2015 die Siemensanlage aus 1999 durch eine Produktmischung aus Beyerdynamic und Televic abgelöst worden. Siemens hat sich vor etwa 15/20 Jahren aus der Sparte Konferenz verabschiedet.

Brähler – seit 1958 aktiv. Der Bonner Tontechniker Helmut Brähler stand im engen Austausch mit dem Konferenzdolmetscher Dr. Walter Jumpelt, der die Anforderungen an die Anlagen aus Sicht des Dolmetschenden gut beschreiben konnte. Ihm wird die Entwicklung der Einkabeltechnik bei kabelgebundenen Konferenz- und Simultananlagen sowie der "rote Ring" an Mikrofonen von Diskussionsanlagen zugeschrieben. Letztere zeigen sehr hilfreich per Leuchtmittel, an welchem Mikrofon gerade gesprochen wird.

Televic – seit 1972 mit Konferenztechnik auf dem Markt. Ein belgisches Unternehmen, das lange Jahre mit Sennheiser zum Bau von Konferenztechnik und Dolmetschpulten (Typ ID2500) hatte. Schon früh fand die Technik von Televic in den europäischen Institutionen und der NATO Einzug.

Sony – aktiv in den 80-er und 90-er Jahren, hat sich aber ca. 2000 aus dem europäischen Markt verabschiedet

Shure erwarb 2015 den dänischen Hersteller DIS Danish Interpreter Systems als Einstieg in die Sparte Konferenz- und Dolmetschtechnik. Prototypen von Dolmetschpulten kamen bei den Dolmetschenden von AIIIC und VKD sehr gut an. Mit der Pandemie änderte sich die Firmenstrategie und die Dolmetschtechnik wurde aufgegeben.

Sennheiser hat sein Engagement in der Konferenztechnik (zuletzt Sprechstellen Typ ADN) 2020 ebenfalls eingestellt.

Beyerdynamic – 1924 gegründet für Audiotechnik in Kino und Rundfunk, Schwerpunkt Kopfhörer und Mikrofone. 1962 das weltweit erste drahtlose Mikrofon, 1974 die erste Führungsanlage. 1999/2000 wurden erstmalig stationäre Sender für die neuen Funk-Führungsanlagen TTS300 (zusammen mit PCS) entwickelt, ein ernstzunehmender Konkurrent zu den bislang gebräuchlichen Infrarot-Dolmetschanlagen. 2005 Entwicklung des Dolmetschpultes der Serie SIS, PCS und etwa 100 Dolmetscher:innen aus AIIC und VKD waren hieran beteiligt. 2019 Neue Führungsanlage UNITE für Dolmetschanlagen auf DECT-Basis mit einer großen Bandbreite an Funktionen. 2020 Verkauf der Produktlinie UNITE an Televic, keine weiteren Aktivitäten auf dem Konferenzmarkt.

Bosch – hat 2003 die Sparte Konferenztechnik von Philips übernommen. Details der Entwicklung bei Philips und Bosch: